viernes, 30 de noviembre de 2012

100 DAYS OF SCHOOL

We are going to celebrate our 100 days of school!!!! We are busy working around this topic and preparing our displays and crafts for the celebration. More information coming soon....

Vamos a celebrar nuestros 100 días de colegio. Estamos trabajando el número 100 de distintas maneras. Prepararemos murales, disfraces y trabajos para este día. Pronto, más información...

jueves, 25 de octubre de 2012

SPOOKY SCIENCE

Try out some of these fun Halloween Science Ideas. Do you dare??

Prueba estos experimentos científicos sobre Halloween. Te atreves?? 










HALLOWEEN IS COMING!!

Enjoy reading scary stories, learning new songs and playing on-line games!!! Halloween is coming and there is lot of things to do. Click on the websites and choose your craft, your halloween recipe, your carving pattern or just have fun colouring or designing your own costume!!

Diviértete leyendo historias de miedo, aprendiendo canciones nuevas o jugando on-line!!! Halloween está cerca y hay muchas cosas que hacer. Entra en las siguientes páginas web y elige tu manualidad preferida, tu receta de Halloween, patrones para vaciar calabazas o pasa un rato divertido pintando o diseñando tu propio disfraz!!




More Resources for Halloween. Click here

jueves, 11 de octubre de 2012

SIGNATURE CAMPAIGN

There is a collection of signatures campaign in defense of the British Council bilingual project in Aragón.
You can sign on-line, just click the following link.

click here

miércoles, 26 de septiembre de 2012

HERMANAMIENTO ESCOLAR / SISTER SCHOOL

Hemos retomado el proyecto de hermanamiento escolar con un colegio australiano que comenzó el curso pasado. Hemos creado un blog compartido por ambos colegios donde colgaremos fotos, videos, noticias etc... sobre nuestros nuevos amigos de Australia.

We have started our sister school project with an australian school. We have created a new blog, a place to share pictures, videos and news between both schools. We are excited to know more about our new friends from Asutralia.




lunes, 10 de septiembre de 2012

WELCOME BACK




Welcome back from the English department.


Desde el departamento de inglés, os damos la bienvenida. 

jueves, 26 de abril de 2012

CULTURAL WEEK

Our school is going to celebrate a cultural week about books and reading. It starts next Wednesday, the 2nd of May. Children will learn different types of writing, how to recycle paper, poetry and books around the world. You can find more information on our web site (blog :"Semana Cultural").


Nuestro colegio va a celebrar la semana cultural dedicada a los libros y la lectura. Comenzará el próximo Miércoles 2 de Mayo. Nuestros los alumnos aprenderán diferentes tipos de escritura, cómo reciclar papel, actividades sobre poesía y cuentos del mundo. Puedes encontrar más información en nuestra página web (blog "Semana Cultural")


NEXT SCHOOL YEAR

We are in the middle of the admision process for the children who will be starting their schooling in CEIP Labordeta next school year 2012- 2013.
We wish them all the best for this exciting part of their lifes that we hope to share with them and their families.

lunes, 26 de marzo de 2012

Link School Project

We have started a link school project with Australia through ICT. We have already established contact with our link school (Hampton Primary School) and we are following  the steps to complete our agreement. We are very excited with this new project!!

Hemos comenzado un proyecto de hermanamiento con un colegio de Australia a través de las TIC. Ya hemos establecido el primer contacto con Hampton Primary School y estamos siguiendo los pasos necesarios para completar este acuerdo. Estamos muy contentos con este nuevo proyecto.


Australian School Website:  Hampton Primary School



sábado, 11 de febrero de 2012

How does it work?

.  Early immersion.
.  Teachers are bilingual.
.  Content of the curriculum as focus for the language.
 Between 30%-40% of time in English.
.  Whole school involvement enthusiasm commitment.

.  Inmersión temprana.
.  Profesores bilingües.
.  Enseñar EN inglés a través de contenidos.
.  Entre 30% - 40% en Inglés.
.  Implicación de todo el colegio en el proyecto bilingüe.

OUR BILINGUAL PROJECT

Our school follows a bilingual programme (spanish - english) as a result of the agreement between the Spanish Ministry of Education and The British Council.  The main objective is to provide from a very early stage (children between 3 and 16 years old), an enriched model of education through an integrated curriculum where two languages and two cultures meet to create a quality school experience.



Nuestro colegio sigue un programa bilingüe (español - inglés) fruto del acuerdo formal entre el Ministerio de Educación  y el British Council. El objetivo principal del proyecto, es proporcionar a niños de entre 3 y 16 años, una educación bilingüe y bicultural a través de un curriculum integrado.